Medizinischer Hinweis

Kurz gesagt: Traumarzt erklärt. Ihr Behandlungsteam entscheidet.

Traumarzt erklärt allgemein. Ihr Anästhesieteam entscheidet individuell.

Die Inhalte auf Traumarzt.com dienen der allgemeinen Information rund um Narkose, Sedierung und Vorbereitung auf einen Eingriff. Sie sollen helfen, Abläufe verständlicher zu machen und typische Fragen einzuordnen.

Diese Website ersetzt keine persönliche ärztliche Beratung, Untersuchung oder Aufklärung durch Ihre behandelnde Praxis, Klinik oder Ihr Anästhesieteam.
Welche Regeln für Sie oder Ihr Kind gelten, hängt immer von der individuellen Situation, Vorerkrankungen, Medikamenten, dem geplanten Eingriff und den Vorgaben der behandelnden Einrichtung ab.
Bitte halten Sie sich immer an die konkreten Anweisungen Ihrer Praxis oder Klinik.
Wenn Sie unsicher sind, etwas gegessen oder getrunken haben, Medikamente eingenommen haben, krank sind, Fieber haben, schwanger sein könnten oder Drogen/Alkohol konsumiert haben: Sagen Sie es dem Behandlungsteam ehrlich und rechtzeitig. Das ist keine Beichte — das ist Sicherheitsarbeit.

Im Notfall wählen Sie bitte sofort 112. Wenn es kein akuter Notfall ist, kann der ärztliche Bereitschaftsdienst unter 116117 helfen.

In short: Dreamdoc explains. Your treatment team decides.

Dreamdoc explains general information. Your anaesthesia team decides individually.

The content on this website provides general information about anaesthesia, sedation and preparation for a procedure. It is meant to make processes easier to understand and to put common questions into context.

This website does not replace personal medical advice, examination or informed consent by your treating practice, clinic or anaesthesia team.
The rules for you or your child always depend on the individual situation, medical history, medication, planned procedure and the instructions of the treating institution.
Always follow the specific instructions given by your own practice or clinic.
If you are unsure, have eaten or drunk something, taken medication, feel ill, have a fever, may be pregnant or have used drugs/alcohol: tell the treatment team honestly and in good time. This is not a confession — it is safety work.

In an emergency, call 112 immediately. If it is not an acute emergency in Germany, the medical on-call service 116117 may help.

In short: Dreamdoc explains. Your treatment team decides.

Dreamdoc explains general information. Your anesthesia team decides individually.

The content on this website provides general information about anesthesia, sedation and preparing for a procedure. It is meant to make things easier to understand and to put common questions into context.

This website does not replace personal medical advice, examination or informed consent by your treating practice, clinic or anesthesia team.
The rules for you or your child always depend on the individual situation, medical history, medication, planned procedure and the instructions of the treating institution.
Always follow the specific instructions given by your own practice or clinic.
If you are unsure, have eaten or drunk something, taken medication, feel ill, have a fever, may be pregnant or have used drugs or alcohol: tell the treatment team honestly and in good time. It is not a confession — it is safety work.

In an emergency, call your local emergency number immediately (112 in Germany, 911 in the US).

En bref : Rêvedoc explique. Votre équipe soignante décide.

Rêvedoc donne des informations générales. Votre équipe d’anesthésie décide individuellement.

Les contenus de ce site servent à informer de façon générale sur l’anesthésie, la sédation et la préparation à une intervention. Ils aident à mieux comprendre les étapes et les questions fréquentes.

Ce site ne remplace pas une consultation, un examen ou une information médicale personnalisée par votre cabinet, clinique ou équipe d’anesthésie.
Les consignes pour vous ou votre enfant dépendent toujours de la situation individuelle, des antécédents, des médicaments, de l’intervention prévue et des règles de l’établissement.
Suivez toujours les instructions concrètes de votre cabinet ou de votre clinique.
Si vous avez un doute, si vous avez mangé ou bu, pris des médicaments, êtes malade, avez de la fièvre, pourriez être enceinte ou avez consommé drogues/alcool : dites-le honnêtement et rapidement à l’équipe. Ce n’est pas une confession — c’est une question de sécurité.

En cas d’urgence en Allemagne, appelez immédiatement le 112. Hors urgence vitale, le service médical 116117 peut aider.

En corto: Sueñodoc explica. Tu equipo decide.

Sueñodoc explica información general. Tu equipo de anestesia decide de forma individual.

Los contenidos de esta web ofrecen información general sobre anestesia, sedación y preparación para una intervención. Ayudan a entender mejor los procesos y preguntas frecuentes.

Esta web no sustituye el consejo médico personal, la exploración ni la explicación oficial de tu clínica, hospital o equipo de anestesia.
Las reglas para ti o para tu hijo dependen siempre de la situación individual, antecedentes, medicación, intervención prevista e instrucciones del centro.
Sigue siempre las indicaciones concretas de tu clínica u hospital.
Si tienes dudas, has comido o bebido algo, tomado medicación, estás enfermo, tienes fiebre, podrías estar embarazada o has consumido drogas/alcohol: dilo con honestidad y a tiempo. No es una confesión — es seguridad.

En una urgencia en Alemania, llama inmediatamente al 112. Si no es una urgencia aguda, el servicio médico 116117 puede ayudar.

In breve: Sognodoc spiega. Il team curante decide.

Sognodoc spiega informazioni generali. Il team di anestesia decide individualmente.

I contenuti di questo sito offrono informazioni generali su anestesia, sedazione e preparazione a un intervento. Servono a rendere più comprensibili i passaggi e le domande frequenti.

Questo sito non sostituisce consulenza medica personale, visita o consenso informato da parte dello studio, della clinica o del team di anestesia.
Le regole per voi o per vostro figlio dipendono sempre dalla situazione individuale, dalle malattie pregresse, dai farmaci, dall’intervento previsto e dalle istruzioni della struttura.
Seguite sempre le indicazioni concrete del vostro studio o della vostra clinica.
Se avete dubbi, avete mangiato o bevuto qualcosa, assunto farmaci, siete malati, avete febbre, potreste essere in gravidanza o avete consumato droghe/alcol: ditelo sinceramente e per tempo. Non è una confessione — è sicurezza.

In caso di emergenza in Germania chiamate subito il 112. Se non è un’emergenza acuta, può aiutare il servizio medico 116117.

Kısaca: Rüyadoktor açıklar. Tedavi ekibiniz karar verir.

Rüyadoktor genel bilgi verir. Anestezi ekibiniz kişiye özel karar verir.

Bu web sitesindeki içerikler anestezi, sedasyon ve işlem hazırlığı hakkında genel bilgi verir. Amaç, süreci anlaşılır yapmak ve sık soruları açıklamaktır.

Bu site, sizi tedavi eden muayenehane, klinik veya anestezi ekibinin kişisel tıbbi danışmanlığının, muayenesinin veya aydınlatmasının yerine geçmez.
Sizin veya çocuğunuz için geçerli kurallar; kişisel durum, hastalıklar, ilaçlar, planlanan işlem ve kurumun talimatlarına bağlıdır.
Her zaman kendi muayenehanenizin veya kliniğinizin somut talimatlarına uyun.
Emin değilseniz, bir şey yediyseniz/içtiyseniz, ilaç aldıysanız, hastaysanız, ateşiniz varsa, hamile olabilirsiniz ya da alkol/uyuşturucu kullandıysanız: ekibe zamanında ve dürüstçe söyleyin. Bu itiraf değil — güvenlik işidir.

Almanya’da acil durumda hemen 112’yi arayın. Akut acil durum değilse 116117 tıbbi nöbet hizmeti yardımcı olabilir.

Коротко: Сондок объясняет. Лечащая команда решает.

Сондок объясняет общую информацию. Ваша анестезиологическая команда принимает индивидуальные решения.

Материалы этого сайта дают общую информацию о наркозе, седации и подготовке к процедуре. Они помогают лучше понять этапы и типичные вопросы.

Этот сайт не заменяет личную медицинскую консультацию, осмотр или информированное согласие у вашей практики, клиники или анестезиологической команды.
Правила для вас или вашего ребёнка всегда зависят от индивидуальной ситуации, заболеваний, лекарств, запланированной процедуры и указаний учреждения.
Всегда следуйте конкретным инструкциям вашей практики или клиники.
Если вы не уверены, что-то ели или пили, принимали лекарства, заболели, есть температура, возможна беременность или был алкоголь/наркотики: честно и вовремя скажите команде. Это не признание — это безопасность.

В экстренной ситуации в Германии сразу звоните 112. Если это не острая экстренная ситуация, может помочь служба 116117.

باختصار: طبيب الأحلام يشرح. وفريق العلاج يقرر.

طبيب الأحلام يشرح معلومات عامة. وفريق التخدير يقرر حسب حالتك.

محتوى هذا الموقع يقدم معلومات عامة عن التخدير والتهدئة والتحضير للإجراء. الهدف هو جعل الخطوات أوضح ووضع الأسئلة الشائعة في سياقها.

هذا الموقع لا يغني عن الاستشارة الطبية الشخصية أو الفحص أو شرح المخاطر من عيادتك أو المستشفى أو فريق التخدير.
القواعد المناسبة لك أو لطفلك تعتمد دائمًا على الحالة الفردية، الأمراض السابقة، الأدوية، نوع الإجراء وتعليمات المؤسسة المعالجة.
اتبع دائمًا التعليمات المحددة من عيادتك أو مستشفاك.
إذا كنت غير متأكد، أو أكلت/شربت شيئًا، أو تناولت أدوية، أو كنت مريضًا، أو لديك حرارة، أو قد تكون هناك حالة حمل، أو تم تناول كحول/مواد مخدرة: أخبر الفريق بصراحة وفي الوقت المناسب. هذا ليس اعترافًا — بل عمل أمان.

في حالة الطوارئ في ألمانيا اتصل فورًا بالرقم 112. إذا لم تكن حالة طارئة حادة، يمكن أن تساعد خدمة 116117.

Kort sagt: Drømmedok forklarer. Dit behandlingsteam beslutter.

Drømmedok forklarer generelt. Dit anæstesiteam beslutter individuelt.

Indholdet på denne hjemmeside giver generel information om narkose, sedation og forberedelse til et indgreb. Det skal gøre forløbet lettere at forstå og sætte typiske spørgsmål i sammenhæng.

Denne hjemmeside erstatter ikke personlig lægelig rådgivning, undersøgelse eller information fra din klinik, dit hospital eller dit anæstesiteam.
Hvilke regler der gælder for dig eller dit barn, afhænger altid af den individuelle situation, tidligere sygdomme, medicin, det planlagte indgreb og den behandlende afdelings anvisninger.
Følg altid de konkrete instruktioner fra din egen klinik eller dit hospital.
Hvis du er i tvivl, har spist eller drukket noget, taget medicin, er syg, har feber, kan være gravid eller har indtaget alkohol eller stoffer: sig det ærligt og i god tid til behandlingsteamet. Det er ikke en tilståelse — det er sikkerhedsarbejde.

I en nødsituation i Tyskland skal du straks ringe 112. Er det ikke akut, kan lægevagten 116117 hjælpe.

Kort sagt: Drömdok förklarar. Ditt vårdteam beslutar.

Drömdok förklarar allmänt. Ditt anestesiteam beslutar individuellt.

Innehållet på den här webbplatsen ger allmän information om narkos, sedering och förberedelser inför ett ingrepp. Det ska göra förloppet lättare att förstå och sätta vanliga frågor i sitt sammanhang.

Den här webbplatsen ersätter inte personlig medicinsk rådgivning, undersökning eller information från din mottagning, ditt sjukhus eller ditt anestesiteam.
Vilka regler som gäller för dig eller ditt barn beror alltid på den individuella situationen, tidigare sjukdomar, läkemedel, det planerade ingreppet och vårdgivarens anvisningar.
Följ alltid de konkreta instruktionerna från din egen mottagning eller ditt sjukhus.
Om du är osäker, har ätit eller druckit något, tagit läkemedel, är sjuk, har feber, kan vara gravid eller har använt alkohol eller droger: säg det ärligt och i god tid till vårdteamet. Det är ingen bekännelse — det är säkerhetsarbete.

Vid en nödsituation i Tyskland, ring 112 omedelbart. Om det inte är akut kan jourtjänsten 116117 hjälpa.

W skrócie: Sendok wyjaśnia. Twój zespół leczący decyduje.

Sendok wyjaśnia ogólnie. Twój zespół anestezjologiczny decyduje indywidualnie.

Treści na tej stronie zawierają ogólne informacje o znieczuleniu, sedacji i przygotowaniu do zabiegu. Mają ułatwić zrozumienie przebiegu i uporządkować typowe pytania.

Ta strona nie zastępuje osobistej porady lekarskiej, badania ani rozmowy informacyjnej w Twojej przychodni, klinice lub z zespołem anestezjologicznym.
Zasady obowiązujące Ciebie lub Twoje dziecko zawsze zależą od indywidualnej sytuacji, chorób współistniejących, przyjmowanych leków, planowanego zabiegu i wytycznych placówki.
Zawsze stosuj się do konkretnych zaleceń swojej przychodni lub kliniki.
Jeśli masz wątpliwości, coś zjadłeś lub wypiłeś, przyjąłeś leki, jesteś chory, masz gorączkę, możesz być w ciąży albo spożywałeś alkohol lub środki odurzające: powiedz o tym zespołowi szczerze i odpowiednio wcześnie. To nie jest spowiedź — to kwestia bezpieczeństwa.

W nagłym wypadku w Niemczech natychmiast zadzwoń pod 112. Jeśli to nie jest stan nagły, pomoże dyżur lekarski pod numerem 116117.

خلاصه: پزشک رویا توضیح می‌دهد. تیم درمان شما تصمیم می‌گیرد.

پزشک رویا اطلاعات عمومی می‌دهد. تیم بیهوشی شما تصمیم فردی می‌گیرد.

مطالب این وب‌سایت اطلاعات عمومی درباره بیهوشی، آرام‌بخشی و آمادگی برای عمل ارائه می‌دهد. هدف، قابل‌فهم‌تر کردن مراحل و پاسخ به پرسش‌های رایج است.

این وب‌سایت جایگزین مشاوره پزشکی شخصی، معاینه یا توضیحات تیم بیهوشی، مطب یا بیمارستان شما نیست.
قوانینی که برای شما یا فرزندتان اعمال می‌شود همیشه به شرایط فردی، بیماری‌های زمینه‌ای، داروها، نوع عمل برنامه‌ریزی‌شده و دستورالعمل‌های مرکز درمانی بستگی دارد.
همیشه از دستورهای مشخص مطب یا بیمارستان خود پیروی کنید.
اگر مطمئن نیستید، چیزی خورده یا نوشیده‌اید، دارو مصرف کرده‌اید، بیمار هستید، تب دارید، ممکن است باردار باشید یا الکل یا مواد مخدر مصرف کرده‌اید: صادقانه و به‌موقع به تیم درمان بگویید. این اعتراف نیست — این کارِ ایمنی است.

در موارد اورژانسی در آلمان بلافاصله با ۱۱۲ تماس بگیرید. اگر اورژانس حاد نیست، خدمات پزشکی ۱۱۶۱۱۷ می‌تواند کمک کند.

Pe scurt: Visdoc explică. Echipa ta medicală decide.

Visdoc explică informații generale. Echipa ta de anestezie decide individual.

Conținutul acestui site oferă informații generale despre anestezie, sedare și pregătirea pentru o intervenție. Scopul este să facă pașii mai ușor de înțeles și să clarifice întrebările frecvente.

Acest site nu înlocuiește consultul medical personal, examinarea sau consimțământul informat oferit de cabinetul, clinica sau echipa ta de anestezie.
Regulile valabile pentru tine sau pentru copilul tău depind întotdeauna de situația individuală, de bolile preexistente, de medicamente, de intervenția planificată și de indicațiile unității medicale.
Respectă întotdeauna instrucțiunile concrete ale cabinetului sau clinicii tale.
Dacă ai dubii, ai mâncat sau ai băut ceva, ai luat medicamente, ești bolnav, ai febră, ai putea fi însărcinată sau ai consumat alcool ori droguri: spune-i echipei sincer și din timp. Nu este o mărturisire — este o măsură de siguranță.

În caz de urgență în Germania, sună imediat la 112. Dacă nu este o urgență acută, serviciul medical 116117 te poate ajuta.

Kort gezegd: Droomdoc legt uit. Jouw behandelteam beslist.

Droomdoc geeft algemene informatie. Jouw anesthesieteam beslist individueel.

De inhoud van deze website geeft algemene informatie over narcose, sedatie en de voorbereiding op een ingreep. Het doel is om het verloop begrijpelijker te maken en veelgestelde vragen in context te plaatsen.

Deze website vervangt geen persoonlijk medisch advies, onderzoek of voorlichting door je eigen praktijk, ziekenhuis of anesthesieteam.
Welke regels voor jou of je kind gelden, hangt altijd af van de individuele situatie, eerdere aandoeningen, medicijnen, de geplande ingreep en de instructies van de behandelende instelling.
Volg altijd de concrete instructies van je eigen praktijk of ziekenhuis.
Twijfel je, heb je iets gegeten of gedronken, medicijnen ingenomen, ben je ziek, heb je koorts, zou je zwanger kunnen zijn of heb je alcohol of drugs gebruikt: zeg het het behandelteam eerlijk en op tijd. Het is geen bekentenis — het is veiligheidswerk.

Bel bij een noodgeval in Duitsland onmiddellijk 112. Is het geen acuut noodgeval, dan kan de medische dienst 116117 helpen.